Elena Olejnikova Olsen
Naturen tiltaler oss når den ligner et maleri,
maleriet når det ligner naturen.
Immanuel Kant
Norsk natur og landskap  er opplevelse i seg selv.
Mitt første inntrykk av Norge fikk jeg på nordvestkysten ved Kristiansund, med dramatiske fjell og sjølandskap som jeg har bevart i mitt indre siden 2001.
I de senere år har jeg vandret på mange skogstier på Romerike, i Telemark, og på Sørlandet; for å plukke bær og sopp på høsten, på ski om vinteren eller for å nyte vårens friske grønnfarger i mai da beskjedne skogsblomster gir mye glede og fred i sjelen. Disse stemningene har jeg også forsøkt å formidle til lerretet.
Enkelte motiver gjør så sterk inntrykk at jeg tydelig ser bildet for meg og er klar til å male umiddelbart. Andre ganger må det få modne over tid før jeg kan få det omskapt  til et kunstnerisk uttrykk på lerretet.